MOOC adaptation and translation to improve equity in participation
| Published | July 2017 |
| Journal | Journal of Learning for Development Volume 4, Issue 2, Pages 127-142 |
| Publisher | Commonwealth of Learning |
| Country | India, Asia |
ABSTRACT
There is an urgent need to improve elementary and secondary school classroom practices across India and the scale of this challenge is argued to demand new approaches to teacher professional learning. Massive Open Online Courses (MOOCs) represent one such approach and one that, in the context of this study, is considered to provide a means by which to transcend traditional training processes and disrupt conventional pedagogic practices. This paper offers a critical review of a large-scale MOOC deployed in English, and then in Hindi, to support targeted sustainable capacity building within an education development initiative (TESS-India) across seven states in India. The study draws on multiple sources of participant data to identify and examine features, which stimulated a buzz around the MOOCs, leading to over 40,000 registrations and a completion rate of approximately 50% for each of the two MOOCs.| Keywords | adaptation · capacity building · India · MOOCs · teachers |
| ISSN | 2311-1550 |
| Other number | 2 |
| Refereed | Yes |
| Rights | by/4.0 |
| URL | http://jl4d.org/index.php/ejl4d/article/view/209 |
| Other information | JL4D |
| Export options | BibTex · EndNote · Tagged XML · Google Scholar |
AVAILABLE FILES
Viewed by 132 distinct readers
CLOUD COMMUNITY REVIEWS
The evaluations below represent the judgements of our readers and do not necessarily reflect the opinions of the Cloud editors.
Click a star to be the first to rate this document
▶ POST A COMMENT
SIMILAR RECORDS
Extending the MOOC footprint: Supporting capacity building in India
Wolfenden, Freda; Cross, Simon; Henry, Fiona
This paper describes how we addressed the broader programme demands in the design and delivery of the TESS-India MOOC to attract over 10,000 registered participants and a completion rate of 51%. We draw on multiple ...
Match: wolfenden, freda; cross, simon; henry, fiona; india; asia
Moving towards more participatory practice with Open Educational Resources: TESS-India Academic Review
Wolfenden, Freda; Adinolfi, Lina; Cross, Simon; Lee, Clare; et al.
The purpose of this academic review of TESS-India activity in three states (Bihar, Madhya Pradesh and Odisha) was to seek evidence for change brought about by TESS-India in teacher education in each of these states. The ...
Match: wolfenden, freda; cross, simon; india; asia
Integrating machine translation into MOOCs
Castilho, Sheila; Gaspari, Federico; Moorkens, Joss; Way, Andy; et al.
This paper presents TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses), a European research project developed with the intention of empowering international learners in the digital multilingual world by ...
Match: translation; moocs
A study of user participation across different delivery modes of a massive open online course
Sinclair, Jane; Boyatt, Russell; Foss, Jonathan; Rocks, Claire
Massive open online courses (MOOCs) are offered by many universities, with hundreds of thousands of people worldwide having registered for one or more of the many available courses. Despite the potential that has been ...
Match: participation; moocs
OER production and adaptation through networking across Sub–Saharan Africa: learning from TESSA
Wolfenden, Freda; Glennie, Jenny; Harley, Ken; Van Wyk, Trudi
Educational reforms, as driven by the Millennium Development Goals, envision schooling where all children and young people participate and have opportunities to succeed. To achieve this vision across Sub Saharan Africa ...
Match: wolfenden, freda; adaptation
Open educational practices and attitudes to openness across India: Reporting the findings of the Open Education Research Hub Pan-India Survey
Perryman, Leigh-Anne; Seal, Tim
In recent years India has shown a growing appetite for open educational resources (OER) and open educational practices (OEP). Despite this, there is a paucity of research on OER use and impact, the extensiveness of OEP, ...
Match: india; teachers; asia
The role of OER localisation in building a knowledge partnership for development: insights from the TESSA and TESS-India teacher education projects
Buckler, Alison; Perryman, L -A.; Seal, Tim; Musafir, Shankar; Gil-Jaurena, Inés
OER continue to support the needs of educators and learners globally. However, it is clear that to maximise their potential more focus is needed on reuse and repurposing. Accordingly, adapting OER for local contexts ...
Match: adaptation; india
Liminal participants and skilled orienteers: Learner participation in a MOOC for new lecturers
Waite, Marion; Mackness, Jenny; Roberts, George; Lovegrove, Elizabeth
This case study explored learner participation in First Steps in Learning and Teaching in
Higher Education (FSLT12), a short massive open online course (MOOC) aimed at
introducing learning and teaching in higher ...
Match: participation
A new ecology for learning: An online ethnographic study of learners’ participation and experience in connectivist MOOCs
Saadatmand, Mohsen; Kumpulainen, Kristiina; Ilsley, Paul
This dissertation focuses on Massive Open Online Courses (MOOCs) which have emerged and heralded as new online learning environments able to serve large numbers of students. Identifying two main types of MOOCs known as ...
Match: participation; moocs
The Open Translation MOOC: Creating online communities to transcend linguistic barriers
Beaven, Tita; Comas-Quinn, Anna; Hauck, Mirjam; de los Arcos, Beatriz; Lewis, Timothy
One of the main barriers to the reuse of Open Educational Resources (OER) is language (OLnet, 2009). OER may be available but in a language that users cannot access, so a preliminary step to reuse is their translation ...
Match: translation
